Madre (original de Silvio Rodriguez)
Madre, en tu día, no dejamos de mandarte nuestro amor.
Madre, en tu día, con las vidas construimos tu canción,
con las vidas construimos tu canción.
Madre que tu nostalgia se vuelva el odio más feroz.
Madre necesitamos de tu arroz.
Madre ya no estés triste la primavera volverá.
Madre, con la palabra libertad.
Madre los que no estemos para cantarte esta canción,
madre, recuerda que fue por tu amor.
Madre, en tu día, -madre patria y madre revolución-
madre, en tu día, tus muchachos barren minas de Hai Phong,
tus muchachos barren minas de Hai Phong.
Hai Phong es una ciudad portuaria de Vietnam que fue bombardeada terriblemente por el ejército estadounidense en la Guerra de Vietnam. Silvio Rodríguez comenta acerca de la anécdota que inspiró esta canción:
En el año 72 o 73, no recuerdo, un domingo que era el día de las madres en Cuba -el segundo domingo de Mayo- yo, como buen hijo que soy, iba a casa de mi mamá, Argelia, a almorzar y a pasarme el día con ella. Pero se me ocurrió pasar antes a la oficina de Prensa Latina. Allí un amigo me enseñó los cables que acababan de llegar del mundo y en éstos decía que el imperialismo, en un esfuerzo desesperado por detener el aprovisionamiento de la República Democrática de Vietnam, había puesto minas en las desembocaduras de los ríos y de los puertos, y que en las primeras 48 horas habían caído casi 200 muchachos de la brigada de la juventud trabajadora Ho Chi Minh, jóvenes entre 13 y veintitantos años. Como era el día de las madres y yo estaba tan seguro y tan tranquilo allá en Cuba, y ellos estaban metidos en el agua, a veces estallando con las minas, pues me regresé a mi casa y les hice esta canción que se llama Madre.
Para mi madre, con mucho cariño en su día. ^-^
Saludos.
Triste historia, expresiva canción. Gracias por el detalle. Yo también te quiero.
ResponderEliminar